Ahogy a MANDALORIAI HÁBORÚ árnya szétterült a galaxison, a szökevény ZAYNE CARRICK és barátai azt gondolták így könnyebben elbújhatnak az őket üldözők elől. Tévedtek.
Miután tévesen megvádolták társai legyilkolásával, és KARATH a Köztársaság admirálisa mandaloriai ügynöknek tartja, Zayne az admirális egyik hajóján fogolyként
várja azokat, akik vadásznak rá.
Eközben JARAEL, aki a beteg TÁBORVERŐ gyógyulásáért küzd, ráébred, hogy pont attól a cégtől kell segítséget elfogadnia, melytől az öreg legjobban retteg. Vezetőjük a titokzatos és befolyásos ADASCA NAGYÚR segítséget ígér Táborverőnek. Bár nem tudja, hihet-e neki, Jarael rájön, hogy nincs választása...