Sziasztok!
Legutóbb ott hagytuk magukra hőseinket, hogy Marsh kapitány szembenézett Damon Juliannal, aki felajánlotta neki, hogy legyen a talpnyalója és vegye át a Lázálom kapitányi tisztét, ám a derék Abner elküldte őt a pokolba. Azonbban, mint gondolom azt mind sejtitek, egy Vérmesternek ellentmondani nem túl bölcs dolog, nincs ez másként ezúttal sem... Így midőn a jó kapitány Savanyú Billy fogdmegjei között már azon tűnődik, mennyi ideje maradhatott még az életéből, a váratlanul jókor felbukkanó felmentő sereg révén végül ezúttal is a halál képébe röhög. De szerencsés megmenekülése után olyan megpróbáltatással kénytelen szembe nézni, aminél talán még a halál is jobb lett volna. S mikor a majdhogynem élőholtlétre kárhoztatott kapitány azt hinné már nem jöhet rosszabb, olyan borzalmak ígérete tűnik fel a horizonton, melyhez képest az eddigiek csupán apró kellemetlenségnek tűnnek...
A magyar változat ezúttal is az én munkám, a borítókért pedig beigli69-et illeti köszönet. Jó szórakozást!