| Life and Times of Scrooge McDuck (1992–1996) |
| Bevezető, ismertető |
A Life and Times of Scrooge McDuck a népszerű Disney-alkotó, Don Rosa egyik legfőbb és leghíresebb műve. Ahogy az egyes fejezetek végén kibontakozó alkotói naplóban is megírja, azzal a céllal készítette a sorozatot, hogy egyetlen nagy, összefüggő eseménysorba illessze Carl Barks Dagobert-történeteit, miáltal egy végleges, egységes életrajzot teremtsen a világ leggazdagabb kacsájának. A legtöbb Disney-mesétől eltérően ez a sztori inkább egy történelmi kaland vagy történelmi fikció. Nagyon sok történelmi alak bukkan fel bennük és a nevezetes Kacsaházát leszámítva csak nagyon elvétve találunk olyan helyszínt, amely ne lenne valóságos. A sorozat 1877-ben, Dagobert tizedik születésnapján veszi kezdetét és egészen 1947-ig az első Barks-féle Dagobert-történetig tart. (Amely szintén olvasható nálunk Karácsony a Medve-hegyen címmel.) A közte eltelt hét évtizedben jó pár nevezetes történelmi eseménynek tanúi lehetünk egy nagyravágyó skót szemszögéből, aki – bár ezt ő még csak sejti a hosszú évtizedek alatt – arra hivatott, hogy a történelem egyik legismertebb alakjává váljon… és mindezt a szemünk láttára. A sorozat egész számú epizódjai (a központi fejezetek) megjelentek magyarul is 1997-ben az Egmont gondozásában egy díszkötetben, illetve a nulladik epizód belekerült az egyik magazinba is jóval később. A lenti linkeken azonban nem ezek, hanem egy teljesen saját készítésű változat olvasható. Az újrafordítás oka többrétű. Egyrészt szerettük volna, ha a ritka díszkiadás valóban ritka marad. Másrészt mivel az csak 12 fejezetet tartalmazott a 19-ből, így a saját fordítást semmiképpen nem kerülhettük volna el – márpedig végső soron egyszerűbb volt egy saját terminológiát kialakítani, különösen, mert a történetfolyam során felbukkanó régi Barks-történetek és a Don Rosa által alkotott egyéb kiegészítő sztorik mind helyet kapnak idővel a HálóZsák saját készítésű gyűjteményes válogatásában is. Így mi az Egmonttól függetlenül, ám a kilencvenes évek kiadványainak szellemében hoztunk létre egy saját magyar Disney-univerzumot, aminek ez a sorozat így szerves részét képezheti. |
 |
 |
 |
 |
| 00. fejezet | 01. fejezet | 02. fejezet | 03. fejezet |
 |
 |
 |
 |
| 03b. fejezet | 04. fejezet | 05. fejezet | 06. fejezet |
 |
 |
 |
 |
| 06b. fejezet | 07. fejezet | 08. fejezet | 08b. fejezet |
 |
 |
 |
 |
| 08c. fejezet | 09. fejezet | 10. fejezet | 10b. fejezet |
 |
 |
 |
|
| 11. fejezet | 12. fejezet | Epilógus |
Bővebben...